No exact translation found for ضمان تأجير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ضمان تأجير

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • For example, as a result of articles 1 and 3 of the draft Model Law, in effect registration is referred to the law of the State where the encumbered/leased asset is located, the law of the State where the grantor/lessee has the centre of its main interests, or the law of the State whose law governs the security/lease agreement.
    فنتيجة للمادتين 1 و3 من مشروع القانون النموذجي، على سبيل المثال، يحال التسجيل في الواقع إلى قانون الدولة التي توجد فيها الموجودات المرهونة/المؤجرة أو قانون الدولة التي يوجد فيها مركز المصالح الرئيسية للمانح/المستأجر أو قانون الدولة التي يحكم قانونها اتفاق الضمان/التأجير.
  • Among those that have direct bearing on the economy are the Organic Budget Law, Industrial Zones and Industrial Free Zones Law, Banking Law, Insurance Law, Securities Law and Secured Lending and Leasing Law, while the PLC is deliberating a new income tax law.
    ومن بين مشاريع القوانين التي لها تأثير مباشر على الاقتصاد مشاريع القوانين التالية: القانون الأساسي للموازنة العامة، وقانون المناطق الصناعية والمناطق الحرة الصناعية، وقانون المصارف، وقانون التأمين، وقانون الأوراق المالية، وقانون ضمان الإقراض والتأجير، والمجلس التشريعي الفلسطيني الآن بصدد التشاور بشأن قانون جديد لضريبة الدخل.
  • The law should treat all devices that perform security functions as secured transactions, including the transfer of title to tangibles or the assignment of intangibles for security purposes, retention of title, financial leases and hire-purchase agreements, except to the extent otherwise contemplated in recommendation 7 .
    ينبغي أن يعامل هذا القانون كمعاملات مضمونة كل الوسائل التي تؤدي وظائف ضمانية، بما في ذلك نقل حقوق الملكية إلى موجودات ملموسة أو إحالة الموجودات غير الملموسة لأغراض الضمان، والاحتفاظ بحق الملكية، والتأجير التمويلي، واتفاقات الشراء التاجيري، ما لم تنص التوصية 7 على خلاف ذلك.